my . artist run website  

 

"Maluwalhati” is a project conceived for the Kamias Triennale organized by Patrick Cruz and Allison Collins in Quezon City, Philippines in June 2017. The postcard in an edition of 500 is a gestural object that is distributed freely, meant to be handed out then greeted with the word “maluwalhati”.

 

"Maluwalhati" is a faithful reproduction of one side of a postcard that was retrieved from the estate of the artist's mother, Melencia "Mely" de Guzman Sia. The postcard dated May 9, 1977 is a personal document relating to the experience of immigrating to Vancouver, Canada from Manila, Philippines. "Maluwalhati", meaning "safely", is often used in conjunction with traveling safely or wishing someone safe travels and was the only Tagalog word on the postcard that the artist needed help translating. "Maluwalhati" touches upon ...

 

... issues of migration and what is lost and gained during that process;

... the passage of time and how we need to renew our memories, and ...

... that the more things change, the more they remain the same.

 

With the ever increasing concern regarding the recent post-judicial "liquidation" of alleged drug dealers in the Philippines and the growing instability with conflicting political systems worldwide, there is all the more reason to watch our step and travel safely. Within the context of the artist's personal journey, "Maluwalhati" marks the 40th anniversary of his family's arrival in Canada.

 




The English translation reads as follows:

 

Dear Aunt Nitang and Aunt Chuling,

 

We arrived in Vancouver safely. The city is very beautiful and the weather is lovely. The people are good and very helpful. Marivic became dizzy due to the twenty hour airplane flight. I will write again.

 

Regards,

Ching and Mely 

 

If you wish to receive a free postcard by mail, please send your name and complete mailing address through the "write me" option available on this website.

 

 


 

CBC Canadian Broadcasting Corporation's Crash Gallery is back for a second season starting February 5 at 9:30pm on CBC TV. In each of the 5 episodes of this art-based reality t.v. show, three talented artists of various disciplines go head-to-head against each other in a real-time creative arena, giving the audience a front row seat to the creative process.

 

Hosted by Sean O'Neill of the Art Gallery of Ontario, this new season also unfolds under the watchful eyes of accomplished Canadian art critics - conceptual artist Paul de Guzman, visual artist Syrus Marcus Ware and performance artist Bridget Moser. Watch the trailer below and for more information visit:

 

http://www.cbc.ca/beta/arts/crashgallery/how-this-crash-gallery-judge-went-from-engineering-to-art-to-tv-1.3948241

 

 


 

As part of a series of public art projects initiated by the City of Vancouver Cultural Services, my proposal titled Vancouver Coastal: a nomad's guide to the floating world has been installed in various transit shelter locations within the city of Vancouver until June 12, 2016

 


above: transit shelter installation at Renfrew Street north of East 3rd Avenue

 

Vancouver Coastal: a nomad's guide to the floating world pretends to be a travel guide and a work of speculative storytelling. The image of jetsam washed up on the shore, supplemented by a visual quotation from a classical Japanese woodblock print, references contemporary nomadic life and the historic romanticism associated with it. Recent global events involving industrial and natural disasters, upheaval and migration, extreme weather patterns elsewhere and on our own West Coast shores leave an archaeological array of accidental artefacts washing up on shorelines along the Pacific. The shoreline is a point of transmission of cultures and objects and stories. Regardless of whether these stories are truth, fiction or somewhere in between, they nonetheless allow us to share our experiences.

 

For more information, please visit OurCityOurArt.wordpress.com.




Terrains Vagues

l’ÉSAD • Grenoble et l'’École du MAGASIN

25 rue Lesdiguières

Grenoble, France

 

30 novembre au 18 décembre 2014

 

 

... English version follows ...

 

Dans le cadre du partenariat pédagogique entre l’ÉSAD •Grenoble et l’École du MAGASIN, Betty Biedermann, Martina Margini, Asli Seven et Chloé Sitzia de la Session 24 de l’École du MAGASIN ont conçu une exposition à partir de la collection S.B. du Veyrier, de laquelle une série d’oeuvres a été sélectionnée !


Les différents médiums exposés servent la construction d’un propos autour des déplacements humains et des traces qu’ils laissent dans notre monde. Seize oeuvres comme seize façons de construire une mémoire individuelle et collective, seize stratégies de survie pour exister dans son environnement Capturer ou reconstruire ? Sédentariser ou s’exiler ? Comment capter ces mouvements et mesurer leur impact global ? Quels récits en découlent et comment les inscrire dans une cartographie ? De ces tensions, attaches et ruptures, un espace se crée…



In the framework of the educational partnership between ÉSAD Grenoble and the École du MAGASIN, Betty Biedermann, Martina Margini, Asli Seven and Chloe Sitzia from Session 24 of École du MAGASIN have conceived an exhibition with a series of works selected from the private collection of S.B. du Veyrier.

 

Focusing on humankind’s geographical movements and the traces these movements leave on our world, the exhibition proposes 16 works, 16 ways of building individual and collective memory, 16 strategies to survive in one’s environment. Capture or reconstruct? Remain sedentary or go into exile? How can these movements be seized and their global impact be measured? What narratives emerge and how can they be inscribed in a cartography? A space is created from these tensions, attachments and ruptures.

 

for more information, please visit ... l’ÉSAD • Grenoble




bg_41311400426607.jpg
In June 2014, the BNSC Biennale nationale de sculpture contemporaine will hold its national event with an international component, with the chosen theme of perdrePIED or lostFOOTING. perdrePIED/lostFOOTING, is to lose one's physical support, one's usual perspectives, one's aesthetic values, one's physical anchors, whether in a corporal manner, metaphorical, emotional, mental, or creative.


The central event, bringing together eleven national and international artists, professionals and fresh faces, is presented at six exhibition venues in Trois-Rivières, Quebec. The guest artists are:

 

Pierre Bruneau, Montréal ..... Cooke-Sasseville, Québec

..... Paul de Guzman, Vancouver ..... Krijn de Koning, Amsterdam

Jannick Deslauriers, Montréal ..... Marla Hlady, Toronto

..... Guillaume Labrie, Montréal ..... Francois Mathieu, Lotbinière

Carolane Saint-Pierre, Trois-Rivières ..... Bathèlèmy Toguo, Paris-Cameroon

 

Please visit www.bnsc.ca for further information, or you may click on this link for a short preview of the biennale artists produced by La fabrique culturelle

 


bg_39241398303028.jpg

for more information, visit http://villaempain.com/en/exhibition/13

 

 



bg_39251398304408.jpg

 

for more information, visit the link below:

http://ionmagazine.ca/event/art/burnaby-art-gallery-outreach-exhibitions

 


 

The short interview above was conducted at the Tommy Douglas Library in Burnaby, BC (Canada) with Olsy Sorokina for a local television network.